与C++相关的一些术语的翻译和问题 （转）
这里讨论一些词汇的译法。在选择术语之前我都仔细想过，尽可能采用常见译法，只有在确实存在有说服力的理由时，我才决定不采用某个流行译法。也有些术语是新问题。下面是一些情况，写在这里请各位评价（起因是在china-pub书评中与读者的讨论，这里经过重新整理，增加了许多材料，以后还会不断增加新内容）：
以C的精神
富有经验的开发者Greg Colvin以更好的未来为视角回溯了C, C++ 和Java的发展历程。
技术英语（1）
技术英语论坛8月17日开通以来，受到广大网友的热情关注。在广大网友的积极参与下，论坛的热烈而又良好的学习气氛感染了我们每一个到技术英语论坛的朋友。现将论坛8月17日到9月25日的精华帖子和较好的译文编撰成文，供大家学习时参考。